The Callisto Protocol is a survival-horror game available on console and PC, but is it worth the scare-through? Chad Christian answers.