Star Wars Bounty Hunter succeeds in being a faithful and enjoyable remaster, flaws and all.